Ubiquam U-800 User Manual

Руководство по эксплуатации U-800

10│2.4 Исходящие2.5 Черновики2.6 Настройки2.7 Состояние памяти3. Сервисы4. BREW5. Настройки5.1. Язык5.2. Безопасность5.3. Диспетчер вызовов5.4. Автома

│118. Диспетчер файлов8.1. Телефон8.2. Карта памяти8.3. Состояние памяти9. Органайзер9.1. Ежедневник9.2. Утренний звонок9.3. Будильник9.4. Заметки9.5.

12│11.4. Мои сведения12. Браузер13. Избранное13.1. Настройки ИзбранногоОбзор функций меню

│13Место размещения антенныДисплейНа дисплее отображаются элементы пользовательского интерфейсаКлавиши управленияНавигационная кнопка (Вверх/Вниз/Влев

14│ДинамикКрышка батарейного отсекаГнездо гарнитурыРазъём miniUSBГнездо зарядного устройстваКолесо прокруткиДля регулировки громкости и перемещения ку

│151. Экранные клавиши Назначение экранных клавиш меняется в зависимости от текущей функции и отображается в нижней строке экрана. 2. Клавиша [Вызов]

16│Установка UIM-карты и аккумулятора При установке или извлечении UIM-карты соблюдайте аккуратность, поскольку ее легко поцарапать или погнуть. Пере

│17Подзарядка аккумуляторной батареи1. Вставьте штекер зарядного устройства в разъем, расположенный в левой части телефона.2. Вставьте вилку зарядного

Аккумулятор разряженКогда батарея разряжается почти полностью, появляется предупреждающее сообщение и звучит сигнал.Несколько минут спустя питание тел

│1903. Роуминг: Отображает использование автоматического роуминга. 04. Bluetooth Отображает использование внешних устройств по протоколу Bluetooth. П

2│БЕЗОПАСНОСТЬПеред началом эксплуатации телефона U-800 ознакомьтесь с несложными инструкциями, собранными в данном руководстве. Компания UBIQUAM пост

20│ Можно вводить верхние символы клавиатуры или специальные символы. Оранжевый значок обозначает постоянный режим, белый – временный. Появляется,

│21БезопасностьPIN-кодКаждый раз при включении телефон запрашивает PIN-код. Вы можете отключить данную функцию, но в этом случае возникает риск несанк

22│номера, в режиме ожидания нажмите клавишу Вызов.В появившемся списке из последних набранных номеров выберите нужный вам номер, используя колесо про

│23сигнала о входящем звонке, для ответа по второй линии используйте клавишу Вызов. (При этом, соединение по первой линии будет удерживаться) Для пере

24│Перед началом эксплуатацииИстория вызововВы можете просматривать списки пропущенных, входящих и исходящих вызовов. Для быстрого доступа к истории в

│251. Громкость динамика• Для регулировки громкости звука в динамике используйте колесо прокрутки. 2. Сохранение номера во время вызова Для сохранени

26│Важная информации об использовании карты памяти • Не рекомендуется вынимать карту памяти из телефона или выключать телефон во время чтения или пере

│27Другие функцииИзвлечение карты памяти1. Нажмите на карту до снятия фиксации.2. Извлеките карту.Использование адаптера карты памятиАдаптер карты пам

28│Другие функцииМесто для хранения файлов на карте √ Файлы изображений: Для сохранения изображений используется папка Images (Изображения). √ Звук

│291. Телефонная книгаВ телефонной книге можно сохранять новые записи, искать, копировать и удалять записи. 1.1. Найти: поиск номераТелефон

│3ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН В БОЛЬНИЦЕ ────────────────В больницах и в других медицинских учреждениях может применяться оборудование, чувствительное к внешне

30│Функции меню◆ Описание пиктограмм : Запись сохранена в памяти телефона. : Запись сохранена в памяти UIM-карты.1.2. Новый : Создание новой записиД

│31Функции меню- Группа: Выберите группу при помощи навигационных клавиш. - Звук: Выберите мелодию звонка. - Заметка: Введите заметку. Введите необ

32│Функции меню1.7. Мой номерДля сохранения собственного телефонного номера в вашем телефоне предусмотрен отдельный пункт меню. Для редактирования соб

│33Функции менюнеобходимый текст вам поможет использование функциональных клавиш: • Клавиша ‘Удалить’: Для удаления символов один за другим. Для удал

34│Функции менюИспользование режима ввода символов символовДля ввода специальных символов используйте клавишу SYM.[Таблица символов][Таблица символов]

│35Функции меню2.1.2. E-mailВы можете отправлять и принимать сообщения электронной почты, содержащие текст, звук и изображения. Для использования функ

36│Функции менюсообщений, нажмите [Опции] для доступа к следующим опциям:• Ответить: для ответа на сообщение.• Переслать: для пересылки сообщения друг

│37Функции менюВыберите "Прослушать (Меню 2.2.3.1)", чтобы прослушать сообщение. Телефон автоматически соединится с сервером голосовых сообщ

38│Функции меню• Переслать: для пересылки сообщения другим абонентам.• Изменить: для редактирования сообщения.• Удалить: для удаления выбранного сообщ

│39Функции менюполучения/отправки электронной почты.• Опции отправки : настройки опций отправки электронной почты:• Отправить копию себе : позволяет о

4│УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ────────────────Утилизация отработанных аккумуляторов должна осуществляться в соответствии с нормативной базой,

40│Функции меню Настройки аккаунта : позволяет настроить до пяти почтовых учетных записей с использованием различных почтовых серверов. Перечень опци

│41Функции меню3. СервисыВы можете использовать предустановленные или загруженные приложения.4. BREWВаш телефон поддерживает платформу BREW, позволяющ

42│Функции менютелефона, таким как Вызовы, Сообщения, Расписания, Телефонная книга. 1. Отметьте функции, которые желаете защитить паролем. 2. Для акти

│43Функции менюпользовательские данные, как в телефоне, так и на внешней карте памяти, включая полученные и созданные пользователем файлы мультимедиа,

44│Функции меню5.3.2. Ожидание (удержание) вызова : Сетевая услуга, позволяющая удерживать вызов по второй линии, во время разговора по первой, и пере

│45Функции менюНажмите клавишу [Вызов] для ответа на входящий вызов. Если установлена функция ответа любой клавишей, вы можете принимать вызов нажатие

46│Функции меню6.4. Тип часовВыберите вариант отображения часов на экране в режиме ожидания.6.5. КалендарьОтображает календарь на текущий месяц на экр

│47Функции меню• Системные сигналы: Настройте дополнительные звуковые эффекта. - Соединение: Kороткий сигнал при соединении с вызываемым абонентом.- З

48│Функции менюНаходясь в папке изображений, нажмите [Опции] для доступа к следующим функциям:• Изменить имя: для редактирования имени файла.• Установ

│49Функции менюсообщениях или импортированные с ПК.Форматы видеофайлов, поддерживаемые этим телефоном: MPEG4, H.263 и др. Воспроизведение видеоклипаНа

│5Данное руководство содержит полную информацию по эксплуатации телефона U-800. Для получения кратких сведений по базовой эксплуатации телефона см. ра

50│Функции меню9. ОрганайзерДля доступа к меню Органайзер, в режиме ожидания нажмите [Меню] и выберите [Органайзер].9.1. Ежедневник В меню Ежедневник

│51Функции меню• Мелодия: Выберите мелодию для звукового оповещения.• Время срабатывания: Выберите момент срабатывания напоминания (вовремя, за 5 мину

52│Функции менюВыключение утреннего звонка• Во время срабатывания, вы можете отключить утренний звонок нажатием любой клавиши.9.3. БудильникВ этом мен

│53Функции менюИспользование калькулятора1. Введите первое число.2. Введите знак операции, используя навигационную клавишу.3. Введите второе число.4.

54│Функции меню9.9. СекундомерДля начала отсчета, нажмите [Старт]. Нажмите [Метка], чтобы обозначить временную метку. Вы можете сохранить до пяти мето

│55Функции менюУправление списками воспроизведения Все файлы Список 1 Список 2 Список 3 Кар

56│Функции меню10.2. ВидеоплеерВ вашем телефоне предусмотрен плеер для просмотра видеофайлов, сохраненных в памяти телефона или внешней карты памяти,

│57Функции менюУправление диктофоном• ⦁: Запись• ▶ : Воспроизведение• l : Стоп11. BluetoothПротокол беспроводной связи Bluetooth позволяет телефону по

58│Функции менюпроводов. С его помощью можно передавать данные с ПК на сотовый телефон или КПК и обратно. 2) Технология 2,45 ГГц и допускает универсал

│59Функции менюактивации/деактивации режима Bluetooth. В главном меню телефона, выберите [11. Bluetooth], затем выберите [1. Вкл. Bluetooth]. Для быс

6│СодержаниеКомплектность • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8Обзор функций меню • • • • • • • • • • • • 9Обзор функциональности телефона UBIQUA

60│Функции менюнажмите [OK] и ждите ответного ввода оговоренного кода владельцем устройства. Если коды совпали, устройство будет добавлено в список св

│61Функции меню[3. Удален. доступ]. Убедитесь в том, что режим удаленного доступа активирован (Вкл).2) Запустите управляющую программу для Bluetooth

62│других Bluetooth-устройств к вашему телефону.(3) Удаленный доступ : позволяет использовать ваш телефон в качестве беспроводного модема.(4) Тип устр

│63Функции менюОтобразится список доступных для передачи Bluetooth-устройств. Если интересующее вас устройство не отображено в списке, нажмите [Найти]

64│Функции менюи нажмите [Воспр.]. Музыка будет воспроизводится через динамики гарнитуры. Примечание Не все Bluetooth-гарнитуры поддерживают воспроиз

│65Функции меню13. Избранное13.1. Настройки Избранного• Для доступа к меню Избранное, в режиме ожидания нажмите клавишу [Вверх]. • Выберите любую своб

66│Технические характеристикиТехнические данныеЧастотный диапазон: TX: 452,500 – 457,475 МГцRX: 462,500 – 467,475 МГцРазмер: 113 x 67 x 16 ммАккумулят

│67БЕЗОПАСНОСТЬ НА ДОРОГЕВедение разговора по мобильному телефона во время управления автомобилем чрезвычайно опасно и в некоторых странах преследуетс

68│к серьезным увечьям, травмам, и стать причиной повреждения имущества.ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВАБольшинство современных электронных устройств экранирова

│69Другая медицинская аппаратураЕсли вы постоянно пользуетесь другим медицинским аппаратом, рекомендуется проконсультироваться с его изготовителем, сн

│7СодержаниеТехнические характеристики • • • • • • •66Сведения по безопасности • • • • • • • • •67Oбслуживание • • • • • • • • • • • • • • • • • • •72

70│2. Запрещается использовать телефон не по назначению. Не ударяйте, не трясите и не роняйте телефон. Если телефон не эксплуатируется, рекомендуется

│71чрезвычайной ситуации. (Также карается ложное сообщение о том, что телефон требуется для чрезвычайного вызова.)Сведения по безопасности

72│Рекомендации по обслуживанию• Оберегайте телефон от влаги и ударов. Не подвергайте телефон воздействию прямых солнечных лучей.• Вынимайте аккумулят

│73В данном телефоне используется батарея перезаряжаемого типа.Полная емкость батареи достигается после двух-трех циклов ее полной разрядки-зарядки.Во

74│МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН U-800Данная ограниченная гарантия предоставляется всем первым покупателям (здесь и далее «Покупатель») новых телефонов U-800. Пер

│75Ограниченная гарантия не подразумевает и не наделяет правом свои авторизованные сервисные центры или других лиц и организации принимать на себя обя

76│Ограниченная гарантия ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. UBIQUAM НЕ НЕСЕ

│77Ограниченная гарантия юрисдикции.Руководство по эксплуатации, версия 1.0 25 сентября 2008 г. Все права защищены.Данное руководство по эксплуатации

78│Memo

│79Memo

8│　Комплектность èËϘ‡ÌË ñËÙ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÏÓ‰ÂÎË.Благодарим вас за покупк

80│Memo

│9Для входа в Меню нажмите [Меню], когда телефон находится в режиме ожидания.1. Телефонная книга 1.1. Поиск1.2. Новая запись1.3. Копировать1.4. Удалит